Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
казаться - перевод на французский
казаться
1) (
кем-либо, чем-либо, каким-либо
) paraître (+
adj
)
, sembler (+
adj
)
, faire l'effet de, avoir l'air (
+
adj
), avoir l'air de
qn
, sembler (
+
infin
)
он кажется умным - il paraît ( или il semble) intelligent, il a l'air intelligent
она кажется ребенком - elle a l'air d'une enfant
2) безл.
кажется - à ce qu'il paraît; à ce qu'il semble
казалось - à ce qu'i paraissait; à ce qu'il semblait
кажется, что... - il semble que...; il paraît que...
как мне кажется - selon moi, à mon avis
3) в знач. вводн. сл.
кажется - ce me semble
казалось - ce me semblait
кажется, я не опоздал - je crois que je ne suis pas en retard
облака, казалось, касались вершин гор - il semblait que les nuages touchaient les cimes des montagnes
надо, кажется, переделать всю работу - je crois qu'il faut refaire tout le travail
его здоровье, кажется, поправляется - sa santé va mieux à ce qu'il semble, sa santé va mieux semble-t-il
казалось бы - on pourrait penser que...
он кажется умным - il paraît ( или il semble) intelligent, il a l'air intelligent
она кажется ребенком - elle a l'air d'une enfant
2) безл.
кажется - à ce qu'il paraît; à ce qu'il semble
казалось - à ce qu'i paraissait; à ce qu'il semblait
кажется, что... - il semble que...; il paraît que...
как мне кажется - selon moi, à mon avis
3) в знач. вводн. сл.
кажется - ce me semble
казалось - ce me semblait
кажется, я не опоздал - je crois que je ne suis pas en retard
облака, казалось, касались вершин гор - il semblait que les nuages touchaient les cimes des montagnes
надо, кажется, переделать всю работу - je crois qu'il faut refaire tout le travail
его здоровье, кажется, поправляется - sa santé va mieux à ce qu'il semble, sa santé va mieux semble-t-il
казалось бы - on pourrait penser que...
кажется
см.
казаться
tenir du miracle
казаться чудом
Определение
КАЗАТЬСЯ
1. Выражает неуверенное подтверждение.
Он придет. - Кажется.
2. иметь тот или иной вид, производить то или иное впечатление.
К. умным. К. старше своих лет.
3. То же, что представляться (в 3 знач.).
Мне казалось, что он прав.
4. как будто, по-видимому.
Он, кажется, согласен
5. употр. для усиления, подчеркивания.
Оставьте меня в покое: я вас не трогаю, кажется.
Примеры употребления для казаться
1. Чтобы не казаться предвзятыми, выслушали обе стороны.
2. Мы все стараемся казаться умнее, красивее, богаче.
3. Окружающие стали казаться беспричинно веселыми - подшучивают, подбадривают.
4. Любая нормальная женщина не хочет казаться куклой.
5. Его любят мужчины, которым важно казаться серьезными.